sábado, 26 de novembro de 2011
Pose pro vídeo?
Gaby e Lea posando (sic) para a filmagem. Gaby veio nos visitar na época do Natal em 2010 e conheceu a Lea, minha roommate querida da ocasião.
Carnaval na Alemanha
"O que vc acha do meu autorretrato??? huahuahaha. Hoje começa o carnaval! Já tem muita gente aqui em casa e em breve a gente vai pra rua, que esta cheia de festas. Vcs também tem carnaval em SP?" 03-março
terça-feira, 15 de novembro de 2011
FRENTE DA MINHA CASA
Preciso de uma foto da FRENTE DA MINHA CASA. Pode ser detalhe da porta, a porta inteira, do outro lado da rua, sei lá, vc é que vai fazer, vai ser como vc enxerga a entrada da sua casa.
Frente da minha casa - Ariana Assumpção
Portas abertas, espaço conjunto. Boas vindas para quem chega, boas vindas para quem se vai. Aquele que se sente no lar à casa retorna. Santa Cecília, SP
Frente da minha casa - Lea F.
Eu moro com três amigas. A gente divide um apartamento bem grande faz 5 anos. Nos entendemos muito bem, estudamos a mesma coisa. Cozinhamos juntas, conversamos muito, saímos e tals. Colônia, Alemanha.
Frente da minha casa - Sarah Nicholus
Meu trabalho fica em frente a minha casa:
Salas de aula, escritórios, um campo de futebol.
O centro da cidade fica em frente a minha casa:
prédios, apartamentos, negócios.
Posso ver com cores diferentes de dia, tarde, madrugada e noite.
Às vezes aperto um botão para entrar. Às vezes uso minha chave.
Às vezes fico só olhando a frente da minha casa. Natal, RN, Brasil.
Salas de aula, escritórios, um campo de futebol.
O centro da cidade fica em frente a minha casa:
prédios, apartamentos, negócios.
Posso ver com cores diferentes de dia, tarde, madrugada e noite.
Às vezes aperto um botão para entrar. Às vezes uso minha chave.
Às vezes fico só olhando a frente da minha casa. Natal, RN, Brasil.
Frente da minha casa - Eve Richer
Estou morando com minha família em Virgínia em uma cidade perto de Washington DC. Gosto dessa casa. Não morei aqui quando era jovem mas é o lugar onde mas me sinto "em casa" porque os meus pais moram aqui. Este verano minhas irmãs também estão aqui junto com nosso novo puppy. É a primeira vez desde 2004 que minha família mora junto. Durante quase 4 anos estou utilizando esta direção pra minha "direção permanente." Acho que a porta é muito americana. Não sei porque. Virgínia, EUA.
MINHA RUA
Preciso de uma foto da MINHA RUA. De perto da sua casa, do caminho que faz quando sai, chega, enfim, da rua onde vc mora.
Minha rua - Gabriela O'Leary
Meu quotidiano flutua no ar, no mar. Todo dia pego trem, pego ferryboat, pego subway, pego estrada. Pego o ônibus que me leva serenamente, sem advertência, ao novo quotidiano da minha vida linda e fragmentada. Nunca tenho tido uma casa só, uma rua só. Staten Island, NY, EUA.
Minha rua - Lea F.
Eu gosto muito de Colônia. Aqui tem muita gente jovem porque tem muitos estudantes. Tem a maior universidade da Alemanha. Sempre tem pessoal nas ruas, bebendo cerveja, fazendo festa. Sobretudo no verão, isso gosto muito! Eu gosto da cidade porque é bem movimentada e tem muita gente internacional. Sempre dá pra ouvir outros idiomas na rua. Colônia, Alemanha.
Minha rua - Sarah Nicholus
Rua Amaro Mesquita - From the beginning of my block
The busy end. Starting at Avenida Salgado Filho
There’s the Karaoke Bar: paredes amarelas, cantores funestos, uma mesa de sinuca.
O homem enorme: his stomach spilling over elastic rimmed shorts sleeping inside of
the Blue and White store with a counter.
I have no idea what they sell.
The guy with long hair and glasses sells espetinhos through gray coaled smoke.
Milton's barber shop reminds me of my Grandfather.
Camisas vermelhas, caixas quadradas e motocicletas...
The Expresso Moto Cooperativa.
A sign is propped in the middle of the street: garage: beneath
the hammock-draped patio of shirtless boys.
The new pizza place just moved in.
More hammocks filled with students swing back and forth.
My Thursday restaurant: fans propped on purple walls.
Israel greets me as I pass…
A lunch for seis reais.
My building in the background.
The grey doves fly into the abandoned lot.
Tile-roofed houses
Kids on bikes
Students, families, retired people
My neighbors sit on white, plastic chairs.
They enjoy the night breeze.
A "Vai com Deus" as I pass by
Antonio, always out in front of his house
Leaves me with a "boa noite, tarde, bom dia... Sarah"
There's a puddle of water that grows when it rains.
Amaro Mesquita, entre Salgado Filho e Rui Barbosa.
Do começo da minha quadra
O lado mais movimentado
A minha via ladeada de casas
O caminho que eu faço quando chego
Quando saio.
Enfim, a rua onde eu moro hoje
Minha rua - Eve Richer
Vista que eu tenho da minha terraça. At any street corner the feeling of absurdity can strike any man in the face.(The Myth of Sisyphus, Albert Camus).
Numa esquina qualquer, o sentimento do absurdo pode bater no rosto de um homem qualquer. (O Mito de Sísifo, Albert Camus), La Puerta de Segura, Espanha.
Minha rua - Ariana Assumpção
Passos diários que se apressam antevendo o aconchego tão esperado. Santa Cecília, SP, Brasil
MEU CÉU
Preciso de uma foto do MEU CÉU. Do seu céu. Do céu que se olha hoje, todos os dias. Seja de manhã, de tarde, de noite (pode ser... se sair algo... rsrsrsr), mas aquele céu que está, no final, envolvendo todas nós. Ele acaba nos ligando, de um jeito ou de outro.
Meu céu - Sarah Nicholus
Blue sky, sun.
Blue sky, sun (some clouds).
Clear blue sky and sun.
Bright blue sky ( + sun).
Azure, sapphire, cobalt, cyan...
White, white (yes, cotton-like) clouds.
Stretched, pressed, floating
wisps, per se (intrinsically, essentially)
sensationally: Pa-ra-dise.
One, white cloud, a bright blue sky.
A Cidade do Sol.
Stratus, cirrus, cirro-stratus.
Circulating, alternating, invariably in attendance.
Alto-stratus, alto cumulus, strato-cumulus.
Meu Céu.
I often miss storms.
Not just rain: stratus-ing nimbly.
Cumulating in that stratus-sphere...
Those nimbo-stratus, those cumulo-nimbus
Thunderstorms.
Raging, wild downpours.
Cracks, crashes and flashes.
Vibrating bones and drowned-out noises.
Electrifying energy. Dark drums.
Power, strength, des - afa- boom.
Mudança. Change.
Natal, RN, Brasil.
Meu céu - Ariana Assumpção
Quatro, quadrado que me enlaça, que me envolve. Promove meu espaço, retrato azul límpido. Moldura de concreto. Santa Cecília, SP, Brasil.
Meu céu - Gabriela O'Leary
O céu do mar da ilha da minha infância. Nunca tenho tido uma casa só, uma rua só, uma cama só, um céu só. Portland, Maine, EUA. Gabriela O’Leary
Meu céu - Eve Richer
Excuse me while I kiss the sky. (Purple Haze, Jimi Hendrix) - Com licença enquanto eu beijo o céu.
“Purple haze all in my brain
Lately things just don't seem the same
Actin' funny, but I don't know why
Excuse me while I kiss the sky”
“Purple haze all in my brain
Lately things just don't seem the same
Actin' funny, but I don't know why
Excuse me while I kiss the sky”
Um dia de festa onde moro. Tem firecrackers no céu, não sei dizer firecrackers em português...se chama petardo em espanhol. La Puerta de Segura, Espanha.
Meu céu - Lea F.
Queria uma melhor de um céu bonito, azul, mas como a gente tem inverno agora, só poucos dias temos sol.
Cartas e postais
Palavras deixadas com carinho pelos meus queridos roomates. O Eric, sabendo da minha paixão por fotos também deixou um livro do Pierre Verger com uma dedicatória muito carinhosa!
Recordações em pedaços de papel
Ganhei no aniversário de 2008 um lindo álbum de fotos da Gaby, com momentos que compartilhamos juntas! Muito bacana! Quando Gaby foi embora, eu e o Edilson, amigo inseparável, retribuimos a gentileza fazendo uma caixa com muitas e muitas imagens de nossos passeios por aqui!
Roommates queridos
Eve conheceu Eric. Ele estava de saída e ela chegando em casa. Eric ficou bastante tempo no Brasil: um ano no Rio de Janeiro e quase nove meses em São Paulo, comigo. Eric queria morar no Brasil trabalhando com micro finanças, mas infelizmente não conseguiu o visto definitivo. Uma perda para o nós, pois ele tinha muitas ideias para melhorar nosso país!
Gaby´s room
Esse quarto estava assim na época da Gaby. Ainda dera uma cama de solteiro e com os objetos dela. Aconchegante e sempre iluminado!
MINHA CAMA
Preciso de uma foto da MINHA CAMA. Desarrumada, bonitinha, bagunçada, natural. De como ela é de verdade, sem arrumar só pra foto, hein! Ela tem que ter algo seu lá. Mesmo que seja só a silhueta do seu corpo depois que vc acordou e se levantou. Ou não, pode ser antes de deitar... vc escolhe!
Minha cama - Sarah Nicholus
As vezes arrumada, as vezes desarrumada.
Sempre bonitinha.
A minha cama aqui é vivida, brilhante.
Sempre tem uma lanterna colgada no cantinho da cabeceira
para eu ler de noite.
Os livros que estou lendo sempre por perto
e as coisas que sempre levo comigo quando saio:
carteira, celular, identidade estudantil...
flor, telefone, moça.
Carlos de Drummond, Barack Obama
As vezes durmo na rede mas só para cochilar
ou quando tenho visita.
A minha rede. A minha cama, como ela é de verdade.
Natal, RN, Brasil.
Minha cama - Lea F.
A obra que está acima da minha cama é da minha madrinha que é artista. Ela me deu por meu aniversário de 18 anos. Colônia, Alemanha.
Minha cama - Gabriela O'Leary
Nunca tenho tido uma casa só, uma rua só, uma cama só. Brookyn, NY, EUA.
Minha cama - Eve Richer
Queria tirar a foto do meu "quilt" porque eu gosto muito. Eu fiz o quilt com a minha mãe quando a gente morava em Colorado. A gente escolhou as cores e tudo, e depois costurou. Faz muitos anos que minha mãe faz quilts assim. Eu queria aprender com ela. Virgínia, EUA.
Minha cama - Ariana Assumpção
Calor do quarto, envolvente como os lençóis por sobre nós. Temperatura ambiente: quente. Santa Cecília, SP, Brasil.
Diga alguma coisa que ache pertinente, se desejar
Bom. Só quero dizer obrigada pela oportunidade de refletir um pouco sobre a experiência... coisa linda que hoje em dia pouco se faz. Beijos, querida!
Gabriela O'Leary
Nós no show da Roberta Sá! (Foi a Gaby que nos apresentou a cantora brasileira!)
O que mudou na sua vida ter vindo pra cá?
Por causa dos meus estagios, sobre tudo o segundo estagio em São Paulo, encontrei um novo caminho. Antes pensei que só gostaria de trabalhar na aréa do jornalismo, isso agora mudou e estou pensando trabalhar mais com projetos políticos. Eu conheci muitas pessoas queridas por isso o Brasil agora é um pais importante pra mim, um lugar pra onde sempre quero voltar. Agora tenho uma relação próxima com o Brasil, nunca vou esquecer o meu tempo aí e sempre vou querer voltar.
Lea F.
Diga alguma coisa que ache pertinente, se desejar.
Eve Richer
* Eve me ajudou em um trabalho do Senac sobre lightpainting. É claro que a gente se divertiu bastante!
O que mudou na sua vida ter vindo pra cá?
Profissionalmente, aprendi muito sobre educação e o ensino de inglês. Fiz conexões importantes e tive a oportunidade ensinar sobre a minha cultura e aprender da cultura aqui. Aqui, eu aprendi a falar Português. Aprendi ter mais paciência. Aprendi como dançar forró e fazer tapioca. Me abri para ver outras perspectivas e vidas. Aprendi sobre os valores que tenho que não vou comprometer. Sei mais o que é sentir medo e dor, mas também conheço mais felicidade e aprecio mais os privilégios que tenho. Conheço pessoas incríveis que lutam cada dia, e também vejo pessoas que não valorizam as coisas que realmente tem valor na vida. Como cada experiência que vale a pena, tem sido legal e difícil, triste e feliz. Espero descobrir mais como a minha vida mudou com essa experiência porque ainda é muito cedo para saber.
Sarah Nicholus
Céu, antes tarde do que nunca
Probavelmente tá tarde demais pra te mandar uma foto? Aqui tenho um ceu mais bonito..finalmente.
Beijos com saudades!!
Lea
A Lea mandou essa foto de céu que não entrará na montagem final, por causa do tempo, mas que mostra que como é lindo o céu da Alemanha num dia de sol!
Beijos com saudades!!
Lea
A Lea mandou essa foto de céu que não entrará na montagem final, por causa do tempo, mas que mostra que como é lindo o céu da Alemanha num dia de sol!
segunda-feira, 14 de novembro de 2011
Todo mundo no carro!
Passeio com amigos e família! A Sara de óculos escuro se esforçou pra sair bem na foto!
Foi um churrasco de despedida...
08/01/2011
Flyer que mandamos por e-mail aos amigos. A reunião de uma americana, uma alemã e muitos brasileiros durou uma tarde inteira e o começo da noite, para a tristeza dos vizinhos.
AUTORRETRATO
Preciso de um AUTORRETRATO. Pode ser no espelho, pode ser virando a câmera pra vc. Mas quero te ver, não vale usar a câmera de escudo. Quero ver seu rosto, sua face, seus olhos. (Bem, eles podem estar fechados ou não).
Autorretrato - Lea F.
A minha vida cotidiana no momento está bem tranquila. Eu não tenho mais aula na faculdade, estou estudando para minha tese, em casa ou na biblioteca. Ao lado também trabalho, mas só de vez em quando. Colônia, Alemanha.
Autorretrato - Ariana Assumpção
Eu. Minhas coisas. Meus xodós. Fotografia, minha câmera, meus livros, meus bichinhos, meus filmes. Diversão. Essa sou eu. Minha casa, Santa Cecília, SP, Brasil.
Autorretrato - Eve Richer
Representacão da minha identidade como estrangeira na Espanha. Agora estou começando de novo em Barcelona: novo apartamento, novos companheiros de piso, novo trabalho. Barcelona, Espanha.
Lea Pé de Valsa
09/2011
Ainda se encontra na porta do guarda-roupa do quarto de hóspedes/roommates o desenho de Renato, amigo/namorado de Lea na época. Ele pôde comprovar muitas vezes seu gingado.
Eve e os cookies
05/2009 – Foto Edilson Rodrigues
Fechando os olhos dá pra sentir o cheirinho gostoso e a maciez do cookie. Se você não fosse rápido e pegasse o seu, não sobrava um para contar a história. (A Gaby também fazia cookies deliciosos - coisa de americano..rsrsrsrs)
Gaby, família e amigos
01/2009
Sua irmã, Alejandra O'Leary veio dos EUA nos fazer uma visita, em uma ocasião regada a música, cerveja e histórias. Alejandra tem uma banda e já gravou seu segundo CD. Na foto, junto com um querido amigo de Gaby, o Thiago.
Lea adora coco!
08/2011
Na feira, depois de se refrescar do forte sol de verão com uma água de coco, Lea aproveitou para degustar a polpa.
Assinar:
Postagens (Atom)